1
00:01:42,440 --> 00:01:43,620
Nakauwi na ba si papa?

2
00:01:44,600 --> 00:01:52,780
- Oo, kalalabas lang ng tatay ko...
- Sinabihan ako ni papa na pumunta dito... Ano na ang gagawin natin ngayon?

3
00:01:54,900 --> 00:01:58,440
Malapit nang umuwi ang tatay ko. Kung iniimbitahan ka, mangyaring pumasok sa loob at maghintay.

4
00:01:59,840 --> 00:02:02,001
- Kaya maaari kang maghintay dito?
- Oo. Oo.

5
00:02:02,420 --> 00:02:03,420
Pakiusap, tito.

6
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Kaya patawarin mo ako.

7
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
Oo, pumasok ka na.

8
00:02:22,230 --> 00:02:23,230
Mangyaring maupo.

9
00:02:26,670 --> 00:02:29,430
Gaano katagal bago bumalik ang iyong ama?

10
00:02:30,250 --> 00:02:42,500
Oo. May appointment ba kayong dalawa?

11
00:02:42,940 --> 00:02:45,460
- Dahil ako ay tinawag ng iyong ama.
- Talaga?

12
00:02:45,461 --> 00:02:47,960
Pero nagtataka ako kung saan siya nagpunta?

13
00:02:48,120 --> 00:02:51,730
- Hindi ko alam kung saan ako nagpunta.
- Hindi ko rin alam, hayaan mo akong...

14
00:02:52,170 --> 00:02:53,140
..

15
00:02:53,141 --> 00:02:55,062
O hayaan mo akong subukang tumawag at tingnan.

16
00:03:03,542 --> 00:03:04,120
..

17
00:03:04,121 --> 00:03:06,800
Ito ay wala, ito ay wala.

18
00:03:06,900 --> 00:03:08,300
Ang tatay mo ang senior ko.

19
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
Oo, yun lang.

20
00:03:11,840 --> 00:03:15,000
- Sa lumang kumpanya, marami siyang natulungan sa akin.
- Oh, ganoon ba?

21
00:03:16,760 --> 00:03:18,280
Nakilala mo ba ako noong bata pa ako?

22
00:03:18,720 --> 00:03:21,741
- Oh, wala akong maalala.
- Oh, talaga?

23
00:03:22,120 --> 00:03:25,660
- Napakalaki mo na ngayon.
- Talaga?

24
00:03:29,460 --> 00:03:31,460
may boyfriend ka na ba?

25
00:03:32,620 --> 00:03:35,140
Oo, wala pa rin ako.

26
00:03:37,420 --> 00:03:38,420
Natutuwa akong marinig iyon.

27
00:03:39,640 --> 00:03:45,180
Oras na para magkaroon ng disenteng tao sa tabi mo.

28
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
Oo.

29
00:03:47,920 --> 00:03:49,681
- Wala pa rin tao?
- Oo.

30
00:03:53,990 --> 00:03:59,470
- Tandaan ko, malamang 10 taon na ang nakalipas.
- Oh, ganoon ba?

31
00:03:59,650 --> 00:04:01,770
- Noon maliit pa ako.
- Maliit?

32
00:04:02,750 --> 00:04:04,610
Paumanhin, hindi ko masyadong matandaan.

33
00:04:05,410 --> 00:04:06,650
Ngayon malaki na ako at bloated.

34
00:04:09,970 --> 00:04:13,290
- Subukan kong tawagan si tatay at tingnan.
- Ah, oo.

35
00:04:13,610 --> 00:04:18,570
pasensya na po. Saan ka nagpunta, Tatay?

36
00:04:29,000 --> 00:04:31,660
Mukhang hindi kinuha ng tatay ko ang telepono.

37
00:04:33,280 --> 00:04:34,380
Ano ang gagawin ngayon?

38
00:04:35,500 --> 00:04:36,860
Alam mo na ba ang gagawin ngayon?

39
00:04:38,760 --> 00:04:39,760
Wala pa ring sagot.

40
00:04:41,160 --> 00:04:42,700
Ano sa tingin natin?

41
00:04:43,140 --> 00:04:45,180
Pwede mo ba akong hintayin kahit sandali?

42
00:04:45,260 --> 00:04:47,620
- Sige anak.
- Hayaan akong manood ng TV.

43
00:04:50,800 --> 00:04:54,360
- Maaari ka bang pumunta sa iyong silid sandali?
- I'm sorry.

44
00:04:54,680 --> 00:08:40,567
- Gawin ang iyong sarili sa bahay.
- I'm sorry. Oo. Napakasaya...

45
00:08:49,287 --> 00:08:55,120
..

46
00:10:02,650 --> 00:10:03,650
Napakasaya...

47
00:10:24,220 --> 00:10:29,320
Napakasaya...

48
00:14:17,160 --> 00:14:30,140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

49
00:14:42,840 --> 00:14:58,070
Labas... labas, labas...

50
00:15:54,720 --> 00:15:56,080
Manatili sa boarding house.

51
00:16:40,640 --> 00:16:54,840
- Bago ang pagdiriwang, isang baguhan ang gumanap para sa akin.
- Ang tiyuhin ay nakahiga pa rin.

52
00:17:04,490 --> 00:17:07,010
- Tatay.
- Hindi pa rin bumabalik?

53
00:17:08,150 --> 00:17:08,650
hey there?

54
00:17:09,130 --> 00:17:10,750
Nakatulog siya...

55
00:17:12,590 --> 00:17:14,851
Sandali lang. Yume-san.

56
00:17:15,370 --> 00:17:16,370
EH?

57
00:17:17,270 --> 00:17:19,410
Sandali lang!

58
00:17:19,750 --> 00:17:20,750
ha?

59
00:17:21,190 --> 00:17:22,190
kanino?

60
00:17:35,500 --> 00:17:36,500
Um.

61
00:17:37,680 --> 00:17:38,680
ano?

62
00:17:39,180 --> 00:17:40,180
Ito ay talagang kamangha-manghang!

63
00:17:41,320 --> 00:17:42,980
Alamin kung ano ang gagawin ngayon.

64
00:19:26,610 --> 00:19:27,610
Mahusay!

65
00:22:48,670 --> 00:22:49,950
Nahuli nang walang kwenta!

66
00:24:03,540 --> 00:24:06,340
Ah...

67
00:24:07,240 --> 00:24:14,440
Ah... Ah... Sa bahay ko... Ah...

68
00:24:16,260 --> 00:24:21,681
A... A... A... A...

69
00:24:21,940 --> 00:24:26,801
Ah... Ah... Ah... Um.

70
00:24:27,380 --> 00:24:28,380
Um.

71
00:24:30,640 --> 00:24:32,040
Um.

72
00:24:33,160 --> 00:24:34,160
Um.

73
00:24:35,780 --> 00:24:36,780
Um.

74
00:24:38,080 --> 00:24:39,920
Um. Um.

75
00:24:40,080 --> 00:24:42,120
Um. Um.

76
00:24:43,660 --> 00:24:45,361
Um. Um.

77
00:24:51,020 --> 00:24:52,420
Um.

78
00:24:53,340 --> 00:24:54,801
Um. Um.

79
00:26:30,100 --> 00:26:32,100
Sandali lang!

80
00:26:35,280 --> 00:26:36,280
Yung tipong, mukhang masarap.

81
00:27:00,080 --> 00:27:02,920
Yung tipong, mukhang masarap.

82
00:27:03,560 --> 00:32:58,370
Yung tipong, mukhang masarap. Aaaaaa huh?

83
00:33:03,460 --> 00:33:05,340
anong ginagawa mo

84
00:33:06,440 --> 00:33:08,320
anong ginagawa mo

85
00:33:09,120 --> 00:33:20,220
- Ano, ano ito?
- Huh? Muli, ano ang ginagawa mo?

86
00:33:23,740 --> 00:33:33,640
- Sino iyon, Katchun?
- Ang paggawa nito ay talagang... Ano ang ginawa mo?

87
00:33:41,210 --> 00:33:50,250
- Iyan ay talagang matapang.
- Ano ang tungkol sa iyo?

88
00:33:58,840 --> 00:34:14,719
- Kanina pa kita pinagmamasdan... nakita ko na lahat... ang lakas ng boses mo...
- Wala akong alam... Sobrang humble ko. Wala akong ideya...

89
00:34:16,519 --> 00:34:16,360
..

90
00:34:19,320 --> 00:34:21,780
gusto mo ba?

91
00:34:22,220 --> 00:34:24,320
Gusto mo ba ito?

92
00:34:35,880 --> 00:34:39,320
No way, bakit ganyan ka naghuhubad ng pantalon?

93
00:34:39,680 --> 00:34:46,800
- Oh, hindi iyon totoo. Kusa na lang itong nadulas.
- Kusa ba itong lumabas?

94
00:34:50,890 --> 00:34:51,990
Oo, ito ay lumalabas.

95
00:34:52,770 --> 00:34:57,530
Wala akong maalala. Pero bakit ka naging ganito?

96
00:34:57,531 --> 00:35:07,790
- Bakit ganito, bakit ganito?
- Nakita ko lahat. Gusto mo ba ito?

97
00:35:14,930 --> 00:35:22,230
- Ang bilis mong lumaki.
- Gusto mo ba ito?

98
00:35:22,350 --> 00:35:24,010
ano gusto mo

99
00:35:24,270 --> 00:35:25,870
Gusto mo ito, hindi ba?

100
00:35:26,970 --> 00:35:27,970
Gusto mo ba ang side na ito?

101
00:35:28,870 --> 00:35:29,570
Gusto mo ang lugar na ito, hindi ba?

102
00:35:29,571 --> 00:35:31,770
sa panig na ito?

103
00:35:35,850 --> 00:35:37,830
Bakit hindi pa nabubuksan ang panty?

104
00:35:38,930 --> 00:35:39,930
Bakit?

105
00:35:45,000 --> 00:35:46,040
Nakakahiya naman!

106
00:35:47,800 --> 00:35:56,140
Naghubad ka na nga ng pantalon, ano ba yang pinagsasabi mo nakakahiya?

107
00:35:56,760 --> 00:36:08,640
- Pero interesado din ako. Lumalaki.
- Ito ay dapat na napakahirap dilaan, tama?

108
00:36:09,100 --> 00:36:15,700
- Nakadikit pa kasi yung pantalon ko.
- Wala ka namang boyfriend diba?

109
00:36:16,120 --> 00:36:17,980
Oo, hindi pa.

110
00:36:18,520 --> 00:36:20,540
Kung may gusto kang makita, tingnan mo lang mabuti, papayag ako.

111
00:36:23,140 --> 00:36:24,140
Pagkasabi nun...

112
00:36:27,060 --> 00:36:29,320
Ito ay kamangha-manghang, tingnan mo ito!

113
00:36:30,080 --> 00:36:32,080
Tingnan mong mabuti!

114
00:36:35,780 --> 00:36:41,200
- Ang laki talaga ng "yan" mo, di ba?
- Ano sa tingin mo?

115
00:36:42,320 --> 00:36:44,040
- Napakalaki!
- Ganun ba kalaki?

116
00:36:44,560 --> 00:36:46,500
Hindi naman ganoon kalaki.

117
00:36:47,720 --> 00:36:51,220
- Higit sa iyong ama para sa isang beses.
- Nakita mo na ba ang kay tatay?

118
00:36:51,660 --> 00:36:52,660
Oo, minsan lang.

119
00:36:54,380 --> 00:36:57,080
Nakita mo ba ang ari ng iyong ama habang siya ay nakatayo?

120
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
Oo, hindi ko pa ito nakita.

121
00:36:59,360 --> 00:37:01,120
Dahil hindi ito makatayo.

122
00:37:01,620 --> 00:37:02,620
Malamang yun.

123
00:37:04,220 --> 00:37:05,220
Tingnan mo.

124
00:37:05,540 --> 00:37:11,300
- Dahil makulit si Mai-chan, may nag-leak out. Ito.
- Ano ito?

125
00:37:11,900 --> 00:37:12,900
ano yun?

126
00:37:13,660 --> 00:37:14,660
Tubig?

127
00:37:14,880 --> 00:37:15,880
Tubig?

128
00:37:16,200 --> 00:37:17,860
Ito ay kamangha-manghang, ito ay nakakakuha ng mahabang mga thread!

129
00:37:27,740 --> 00:37:28,740
ang galing!

130
00:37:29,960 --> 00:37:33,980
- Marami pa ang lugar na ito.
- Ayoko. ayaw?

131
00:37:34,560 --> 00:37:36,200
Ito ay ginawa ni Mai-chan.

132
00:37:36,440 --> 00:37:37,880
Hindi ako makatiis, hindi ako makatiis!

133
00:37:39,080 --> 00:37:54,470
- Nakakatakot. Kailangan kong tanggapin ang responsibilidad.
- Gusto mo ito, tama?

134
00:37:55,310 --> 00:38:04,870
- Napakahusay. dilaan mo.
- May lasa ba ito?

135
00:38:04,930 --> 00:38:07,450
Hindi pa ito dinilaan ni nanay para hindi niya malaman.

136
00:38:18,520 --> 00:38:19,520
Medyo maalat.

137
00:38:21,300 --> 00:38:22,300
Kakaiba ang pakiramdam.

138
00:38:26,600 --> 00:38:29,020
- Medyo maalat.
- Medyo maalat?

139
00:38:32,520 --> 00:38:34,140
Kaya't magpatuloy tayo mula sa dati!

140
00:39:22,820 --> 00:39:27,980
- Tingnan mo. Oo, tama iyan.
- Mai-chan, saan mo natutunan ito?

141
00:39:28,680 --> 00:39:29,680
Saan ka nag-aaral?

142
00:39:29,780 --> 00:39:33,500
- Hindi ako nag-aaral.
- Kaya mo bang maging ganito kagaling nang hindi nag-aaral?

143
00:39:33,900 --> 00:39:36,620
Hindi ako nag-aaral.

144
00:40:10,800 --> 00:40:15,360
Ang maliit na Mai-chan ay ginagawa ito araw-araw ngayon. Anong...

145
00:40:20,540 --> 00:40:21,640
Gustong-gusto ko ito!

146
00:40:22,600 --> 00:40:25,860
- Gusto mo ba ito?
- Mas gusto ba ng iyong ina ang panig na ito?

147
00:40:26,140 --> 00:40:27,560
Ang panig na ito.

148
00:40:28,420 --> 00:40:30,220
Hindi na siguro babalik ang tatay mo, di ba?

149
00:40:33,780 --> 00:40:37,120
- Oo. Tingnan ko.
- Saan ka tatakbo?

150
00:40:37,860 --> 00:40:40,400
- Nakadikit ba ang bagay na ito?
- Malagkit?

151
00:40:42,480 --> 00:40:43,480
Tingnan ko!

152
00:40:54,490 --> 00:40:55,490
Pinagpapawisan na.

153
00:40:57,370 --> 00:40:58,370
Pinagpapawisan ka!

154
00:41:17,760 --> 00:41:50,930
- Pinagpapawisan ako.
- Ano ang nararamdaman mo?

155
00:41:50,931 --> 00:41:52,810
Napakasaya!

156
00:41:54,610 --> 00:41:56,930
pasensya na po.

157
00:42:08,700 --> 00:42:09,980
Tingnan ko!

158
00:42:14,540 --> 00:42:15,620
Ang ganda talaga ng figure mo!

159
00:42:16,600 --> 00:42:17,720
yun...

160
00:42:18,580 --> 00:42:25,860
- Ang iyong lalamunan ay pula.
- Nahihiya ka ba?

161
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
Nahihiya ka ba?

162
00:42:43,560 --> 00:42:44,580
Dito muna sa labas.

163
00:43:01,160 --> 00:43:03,200
Masakit!

164
00:43:04,400 --> 00:43:10,200
Tulog talaga!

165
00:43:11,060 --> 00:43:13,260
Napakasaya!

166
00:43:14,120 --> 00:43:16,000
Gaano kaaya-aya!

167
00:43:23,700 --> 00:43:24,700
Ang lugar na iyon!

168
00:43:47,830 --> 00:43:49,030
I-drop ito ngayon!

169
00:43:49,250 --> 00:44:01,170
- Ayoko. Malapit na itong ihulog.
- Ano ang tunog na iyon?

170
00:44:02,850 --> 00:44:03,850
Anong tunog yan?

171
00:44:06,790 --> 00:44:07,790
hindi ko alam.

172
00:44:08,930 --> 00:44:09,930
hindi ko alam.

173
00:44:12,650 --> 00:44:14,090
Ihuhulog ito ngayon din!

174
00:45:03,020 --> 00:45:05,760
Natutulog na.

175
00:45:08,380 --> 00:45:09,500
Ito ay napakahusay!

176
00:45:48,520 --> 00:45:49,580
Natutulog na.

177
00:45:49,980 --> 00:45:56,220
- Natutulog. Masakit.
- Masarap ba ito sa pakiramdam?

178
00:45:59,180 --> 00:46:22,920
- Ipakita ito sa 3 tao.
- Masarap ba ito sa pakiramdam?

179
00:46:33,440 --> 00:46:34,620
Ganun ka ba kasaya?

180
00:46:35,480 --> 00:47:07,560
- Ibuka ang iyong mga binti nang mas malawak.
- Bakit ka masaya?

181
00:47:39,350 --> 00:47:40,770
Matulog. Tulog talaga!

182
00:47:48,130 --> 00:48:00,790
Natutulog.

183
00:48:24,080 --> 00:48:25,700
Hayaan mo akong pasayahin ka, okay?

184
00:48:26,800 --> 00:48:27,800
Okay ba yun?

185
00:48:28,660 --> 00:48:29,660
Matutulog ka na ba ng tuluyan?

186
00:50:05,960 --> 00:50:07,360
Natutulog.

187
00:51:33,190 --> 00:51:38,410
Matulog. Tulog talaga!

188
00:52:17,320 --> 00:52:19,380
Sobrang saya!

189
00:52:19,800 --> 00:52:46,321
- Masarap sa pakiramdam. Masakit!
- Ano ang mali, bata?

190
00:52:51,720 --> 00:52:52,720
Masakit!

191
00:52:53,000 --> 00:52:54,000
ano?

192
00:52:54,040 --> 00:52:59,780
- Masakit!
- Mas maganda ba ito?

193
00:54:03,480 --> 00:54:10,800
Masakit. Matulog. Matulog. Tulog talaga!

194
00:54:59,280 --> 00:55:01,760
Matulog. Tulog talaga!

195
00:55:36,410 --> 00:55:38,990
Naging kakaiba ang tindig.

196
00:55:40,590 --> 00:55:42,830
Yakapin mo ako ng mahigpit!

197
00:55:44,990 --> 00:55:46,990
Natutulog.

198
00:56:02,220 --> 00:56:03,220
Itulak ito pababa!

199
00:57:09,360 --> 00:57:10,440
Natutulog.

200
00:57:10,580 --> 00:57:34,270
- Natutulog. Tulog talaga.
- Ano ang mali?

201
00:58:04,610 --> 00:58:05,990
Anong istilo ang gusto ni Mai-chan?

202
00:58:09,050 --> 00:58:10,270
Paano ito nagustuhan ni Mai-chan?

203
00:58:10,271 --> 00:58:15,390
- Dahan dahan lang.
- Malumanay?

204
00:58:16,710 --> 00:58:22,270
- Dahan dahan lang.
- Ganito?

205
00:58:47,800 --> 00:58:49,800
Ano ang mali, bata?

206
00:59:22,260 --> 00:59:23,260
Naiintindihan mo ba

207
00:59:27,300 --> 00:59:29,800
Mai-chan, pwede ka bang maging mas malakas?

208
00:59:47,450 --> 00:59:48,450
ano?

209
00:59:50,110 --> 00:59:51,170
Tulog palagi?

210
00:59:51,370 --> 00:59:51,590
Ano ito?

211
00:59:51,591 --> 00:59:52,370
Matutulog ka na ba ng tuluyan?

212
00:59:52,371 --> 00:59:53,970
Tulog palagi?

213
01:00:37,600 --> 01:00:39,000
Dahil hindi ko sinasadyang naibigay ito.

214
01:00:39,260 --> 01:00:41,120
Mula sa ina, magsikap tayo dito!

215
01:00:42,980 --> 01:01:23,690
- Kailangang ilabas ito. Hindi pa tapos.
- Hey, hey!

216
01:01:24,030 --> 01:01:24,390
Ito!

217
01:01:24,670 --> 01:01:25,670
sino ka ba!